11 noviembre, 2013

POESÍA SAHARAUI EN MONTEVIDEO



Este sábado 9 de noviembre los poetas saharauis Bachir  Ahmed y Mohamed Salem, Ebnu, participaron en una mesa redonda en a Casa de los Escritores del Uruguay, en Montevideo.
El tema de exposición y debate, que se inscribe dentro de las actividades del Mundial Poético, Montevideo 2013, era  “Sociedad y Territorio en la poesía contemporánea” con la participación, además, de poetas de Brasil, Argentina, Chile y Ecuador.
Los poetas saharauis abordaron la poesía saharaui y su relación con el medio geográfica y las tradiciones de la sociedad saharaui, asimismo explicaron a los presentes algunos aspectos relacionados con la poesía en lengua hasanía y su protagonismo en la literatura saharaui, como su papel en la lucha de liberación, divulgando la causa saharaui y su capacidad de orientar y educar en los valores de la sociedad y su aliento para mantener la unidad y la resistencia frente al enemigo.
En sus intervenciones los poetas saharauis hablaron de la situación de su pueblo y de su resistencia pacífica frente a la represión indiscriminada del régimen marroquí y de sus aspiraciones de paz y libertad. Y de cómo esta situación ha sido reflejada en toda la poesía saharaui de los últimos cuarenta años.
Por otra parte y siempre dentro del marco de las actividades del Mundial Poético, Montevideo 2013, este viernes 8 de noviembre los poetas saharauis cerraron las lecturas de poesía que tuvieron lugar en la “Sala de los Constituyentes, del Cabildo de Montevideo”. Los poetas Bachir y Ebnu, leyeron su poesía y trasladaron al público su mensaje que reivindicaba la paz y la libertad para su pueblo.























08 noviembre, 2013

CONTINÚAN LAS ACTIVIDADES CULTURALES SAHARAUIS EN URUGUAY.





El Semanario montevideano “Brecha”, publica hoy viernes 8 de noviembre, bajo el título “Fusiles de arena” y con la firma del periodista Raul Zibechi, una interesante entrevista a los poetas Bachir Ahmed y Mohamed Salem Abdelfatah sobre la cuestión saharaui, situación actual y perspectivas. brecha.com.uy

Asimismo este, jueves 7 de noviembre, dentro de los actos del Mundial, Poético Montevideo 20
13, junto a su coordinador Martín Barea, los poetas saharauis tomaron parte en la entrevista concedida al programa “Día a Día” del canal de televisión VTV de Uruguay. Estaban, acompañados además por el Presidente de la Asociación Uruguaya de Amistad con la RASD.

Durante la tarde noche del mismo día,  dio comienzo el Mundial Poético Montevideo 2013 y como invitados, los poetas saharauis, tomaron parte en la inauguración del evento, donde tuvieron la oportunidad de intercambiar impresiones con poetas asistentes al acto.
Anteriormente la delegación saharaui, compuesta por Bachir Ahmed Aomar y Mohamed Salem Abdelfatah, impartió una conferencia en el Centro Regional de Profesores del Centro (CERP) en el Departamento de Florida.  Los alumnos y profesores pudieron conocer la cultura saharaui partiendo de la base de la poesía y la  música tradicionales hasta desembocar en la nueva literatura en lengua castellana. Una lectura de textos de los poetas presentes, fue la prueba de la contribución del hasanía a la literatura saharaui en castellano. A este encuentro asistieron, también, miembros de la Asociación Uruguaya de Apoya a la República Saharaui.










07 noviembre, 2013

El Gobierno de la RASD denuncia "el lenguaje de intransigencia, represión y expolio de recursos" del rey de Marruecos



Chahid El Hafed, 07/11/2013 (SPS).- El Gobierno de la República Saharaui ha denunciado enérgicamente "el lenguaje de intransigencia, represión y expolio de los recursos naturales del Sáhara Occidental" demostrados en el discurso del Rey de Marruecos, en ocasión del inicio del invasión del territorio saharaui, el 06 de noviembre de 1975.

El Gobierno de la RASD, a través del Ministerio de Información, señaló que el discurso pronunciado por el Rey de Marruecos, en ocasión de 38 años de ocupación ilegal del Sáhara Occidental, "expresa por su tono y en su contenido la ansiedad de las autoridades de ocupación marroquíes frente al creciente aislamiento de las tesis expansionistas de continuar su ocupación y la violación de los derechos humanos en los territorios ocupados".

El comunicado indica que el discurso intenta justificar las prácticas de la ocupación marroquí de violación de los derechos humanos y expolio de los recursos naturales.

El Ministerio de Información precisó, también, que el discurso incluyó ataque contra países y organizaciones internacionales por su defensa de principios de las resoluciones de las Naciones Unidas para la descolonización del Sáhara Occidental, última colonia en África, y para la creación de un mecanismo dentro de la la MINURSO para la vigilancia y protección de los derechos humanos.

Por último, exigió a la comunidad internacional el fin de la represión y la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, así como las medidas y presión necesarios para la solución del conflicto del Sáhara Occidental mediante un referéndum de autodeterminación, de conformidad con la legalidad internacional. 
PRESENTACIÓN DEL “MUNDIAL POÉTICO MONTEVIDEO 2013” Y DEL POETA Y ESCRITOR SAHARAUI BACHIR AHMED AOMAR, EN LA EMBAJADA SAHARAUI EN URUGUAY.






Este lunes 4 de noviembre, en  la embajada saharaui en Uruguay tuvo lugar la presentación del poeta  saharaui Bachir Ahmed Aomar que se encuentra en el país para tomar parte en  el “Mundial Poético, Montevideo 2013”. El primer secretario de la embajada saharaui, Mohamed Salem Abdelfatah, dio la bienvenida a los invitados y ofreció la sede diplomática para presentar este importante acto cultural, que se desarrollará en esta ciudad durante varias jornadas.
El evento contó con la presencia de personalidades de la política y la cultura. Diversos políticos uruguayos, miembros del cuerpo diplomático, de la asociación de Amistad con la República Árabe Saharaui Democrática y una amplia representación del mundo cultural.
 El coordinador del “Mundial Poético, Montevideo 2013”, Martín Barea Mattos, presentó las jornadas que tendrán lugar en diferentes instituciones de la ciudad, agradeció la contribución de la embajada saharaui y dio la bienvenida  al poeta Bachir Ahmed Aomar.
El acto se vio enriquecido por una nutrida participación de poetas uruguayos que leyeron sus poemas. Bachir Ahmed y Mohamed Salem Abdelfatah (Ebnu), también poeta, recitaron su poesía en castellano.
La participación de Bachir Ahmed Aomar en el “Mundial Poético Montevideo 2013” está declarada de interés cultural por el ministerio de Educación y Cultura de Uruguay y la Intendencia de Montevideo. Así mismo, está patrocinada por el Banco de la República Oriental del Uruguay.






















ENCUENTRO CON POETAS SAHARAUIS EN LA CASA DE ESCRITORES DEL URUGUAY.




Este martes 5 de noviembre, tuvo lugar, en la Casa de  Escritores de Uruguay, un encuentro de los poetas saharauis Bachir Ahmed Aomar y Mohamed Salem Abdelfatah con  escritores y poetas de Uruguay.
Se informó de la historia del pueblo saharaui, la situación actual en los campamentos de refugiados, la violación de los derechos humanos en los territorios ocupados por Marruecos y de la cuestión saharaui en las instancias internacionales. La reunión versó también sobre la importancia de la poesía en la cultura beduina y el papel que juega el castellano en la nueva literatura saharaui.
Se explicó la importancia del mantenimiento del castellano  y de cómo se ha convertido en parte de la identidad cultural saharaui en medio de las culturas de los países vecinos.

Acabó el acto con una lectura de poemas por parte de los poetas saharauis y un intercambio de inquietudes con los asistentes, entre los cuales, ademas de la directiva de la Casa de Escritores del Uruguay, había un importante grupo de escritores e intelectuales del Uruguay.