14 octubre, 2012



Argelia ratifica su firme apoyo a la descolonización del Sáhara Occidental.

Nueva York, 13/10/12 (SPS) - . La República Popular y Democrática de Argelia ha reiterado  su firme apoyo al proceso  de la descolonización del Sáhara Occidental, insistiendo asimismo en el derecho inalienable del  pueblo saharaui a la libre determinación.

Durante su intervención de este viernes ante  la Cuarta Comisión de la ONU, el Representante Permanente de Argelia ante la  ONU Mourad Benmehidi ha afirmado  que "no  existe la menor  duda de que la  cuestión del Sáhara Occidental es un asunto de descolonización.”

 El diplomático argelino hizo hincapié a este respecto en la necesidad de aplicar la resolución de la ONU 1514 a la situación del Sáhara Occidental, reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas en la materia

Agregó que "el Secretario General de las Naciones Unidas señaló claramente la prioridad de la cuestión saharaui  en los diversos informes  presentados. En su último informe al Consejo de Seguridad de abril de 2012, insistió   en la prioridad del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui.

En ese sentido ha afirmado  que "las negociaciones entre Marruecos y el Frente Polisario bajo los auspicios de las Naciones Unidas deben ser registrados en esta lógica, señalando que" las diferencias en la versión final de las negociaciones siguen obstaculizando los esfuerzos de las Naciones Unidas y  las resoluciones a favor de  una  "solución política justa, duradera y aceptable  que permita  la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.

El Representante argelino ha indicado  que Argelia está "comprometida con la necesidad de aplicar la justicia y seguirá haciendo esfuerzos para cumplir con el derecho  inalienable del pueblo saharaui a expresar su opinión, reiterando  la disposición de  Argelia de  hacer todo lo posible para resolver este conflicto en el contexto de respetar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación “a través de  un referéndum libre transparente  bajo la supervisión y control de las Naciones Unidas.

El diplomático argelino ha manifestado  " que  la ONU  puede contar con el apoyo permanente  de Argelia  en este contexto, haciendo hincapié en el apoyo de su país a los esfuerzos del Secretario General y su Enviado Especial, el Sr. Christopher Ross, para encontrar una solución política que permita al pueblo saharaui ejercer su derecho a la libre determinación. 

12 octubre, 2012


Uruguay apoya esfuerzos del SG y de su Enviado Personal en la búsqueda de una solución duradera al conflicto

Nueva York,12/10/12(SPS)-. La delegación de la República del Uruguay  ha ratificado  su firme apoyo  a  los esfuerzos del Secretario General de la ONU y de su Enviado Personal, Sr. Christopher Ross con el fin de promover que las partes puedan avanzar en la resolución de este conflicto, mientras se tiene en cuenta la protección y promoción de los derechos humanos.
Durante su  intervención en  el debate de la Cuarta Comisión de la 67ª Asamblea General  sobre el tema de Descolonización, la Representación de Uruguay  ha manifestado  la importancia  que resulta en estos momentos  la reanudación de los contactos entre el Reino de Marruecos y el Frente Polisario  en  la búsqueda  de  una solución justa, duradera y mutuamente aceptable a este conflicto, que prevea la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental, de conformidad con el Derecho Internacional, los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, la resoluciones 1514, 1541 y las demás Resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad pertinentes a esta cuestión.

11 octubre, 2012




INTERVENCIÓN DEL F. POLISARIO ANTE LA IV COMISIÓN DE LA ONU
Nueva York 10 de octubre de 2012

Sr. Presidente,

Me dirijo a esta Comisión en nombre del F. Polisario, representante legítimo del pueblo saharaui y parte junto a Marruecos en el proceso de paz que dirige la ONU.
Cada año venimos aquí, ante Ustedes, para hacerles llegar las esperanzas y la confianza de un pueblo en la ONU. Como es sabido, Marruecos, desoyendo al Consejo de seguridad y al Tribunal Internacional de Justicia, decidió en 1975 invadir nuestro país. Esta Comisión elaboró en 1979 la resolución 3437 de la AG en la que exigía a Marruecos, cito, “poner fin a su ocupación militar del Sahara occidental”. No quiso oír este mensaje ni tampoco el de la Unión Africana cuando admitió en 1982 a la Republica saharaui como Estado Miembro.  En 1991, tras estos desarrollos y 16 años de cruenta guerra, Marruecos asumió ante Ustedes el compromiso de cooperar con la ONU para organizar un referéndum de autodeterminación que incluye la opción de la independencia. El Consejo de seguridad aprobó el Plan de paz y confío esta misión a la MINURSO, que debería cumplir en 1992.
 Traicionando su propio compromiso, Marruecos decidió impedir el referéndum y proclamar unilateralmente su “soberanía” sobre el Sahara occidental, decisión que la Comunidad internacional considera nula y sin valor. Hoy sigue ocupando ilegalmente gran parte de un Territorio africano en la agenda descolonizadora de esta Comisión, donde continúa, como ha sido internacionalmente probado, violando los derechos humanos y saqueando sus riquezas naturales.
 La MINURSO, fue impedida de llevar a cabo su mandato. Se encuentra aún en el Territorio, pero forzada por Marruecos a vivir sin credibilidad y sin autoridad.  No hay más que leer el informe del SG a esta Asamblea general. Las negociaciones que veníamos manteniendo  con Marruecos, de las que ustedes  esperaban mucho, fueron suspendidas  porque la otra parte  decidió, en mayo pasado,  poner fin a su cooperación con el Enviado personal del S. General. Se dice que el veto fue revocado, pero no hay todavía pruebas tangibles de ello.
La ONU es parte esencial en la solución a un problema de descolonización.  Marruecos ha logrado sin embargo convertirla en parte del problema y, lo que es más grave, en un problema para sí misma. Marruecos se autoinvita para resolver problemas en Oriente Medio o en el Sahel, cortina de humo poco densa para ocultar todo esto. Nos hemos comprometido, Sr. Presidente, a cooperar para hacer posible una solución pacífica y honorable que ustedes pidieron de todo corazón. Veintiún años de engaño marroquí, y de parálisis de la ONU, hacen tambalear este compromiso.  El pueblo saharaui quiere seguir confiando en que ustedes sabrán asumir las responsabilidades que habían contraído y en que no han agotado todos los recursos que les ofrece la Carta de la ONU. Marruecos debe cooperar para que tenga lugar el referéndum de autodeterminación al que se había comprometido. En caso contrario la República saharaui espera contar con vuestro apoyo para ser admitida en el seno de la ONU. Es lo mínimo que esperamos de Ustedes.  
Muchas gracias.

Personalidades y organizaciones internacionales abogan por el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Nueva York,11/10/12(SPS)-. La  segunda sesión de la  Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)   ha examinado  la situación en unos 16 territorios en la lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidas.
La mayoría de las intervenciones en esta segunda sesiòn de la Cuarta Comisiòn se  centraron en la necesidad de respetar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y  la preocupación por la  situación de los derechos humanos y el saqueo de los recursos naturales del pueblo saharaui.

En este contexto, el representante de la Asociación Nacional del Intercambio Juvenil ha expuesto la situación trágica  de la juventud saharaui en los territorios ocupados, y ha indicado que Marruecos ha cometidos graves violaciones  de derechos humanos en los territorios ocupados y sometido  a los saharauis  al hambre y la intimidación.

Por su parte el Representante del Comité Argelino de Solidaridad con el pueblo saharaui reiteró que el asunto saharaui es  una cuestión de descolonización, por lo que era necesario que el pueblo saharaui ejerza  su derecho a la libre determinación. Y ha  instado a la comunidad  internacional  a resolver  cuanto  antes  la  cuestión en  base de todas las resoluciones pertinentes de la Naciones Unidas.

El  Vice-Presidente del Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, ha expresado su preocupación  por las graves  violaciones de los derechos humanos sufridas por el pueblo saharaui y agregó  que  Marruecos  ha creado un clima  de terror y de temor sostenido  por las ejecuciones arbitrarias, torturas, violaciones y destrucción de la propiedad. Durante su intervención ha lamentado que el pueblo saharaui sigue sin derecho a su autodeterminación referéndum según lo prometido por la comunidad internacional.

 El Representante del Centro para la Investigación Estratégica  acusó a Marruecos de "proseguir su política de violación  de los derechos humanos, dedicando grandes sumas de dinero a  socavar el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación”. En este contexto, el peticionario argumentó que se amplía  el mandato de la MINURSO para incluir la protección y observancia de los derechos humanos.
La Representante de la  Organización Not Forgotten Internacional, quien había trabajado en los campamentos de refugiados saharauis  ha expresado que los saharauis  por la presión que sufren por parte del ocupante  no pueden manifestar su deseo independentista y  ha llamado  a la ONU  a “ poner fin a los abusos de derechos humanos” en el   Sahara Occidental.

JEFFREY J. SMITH de  "Western Sahara Resource Watch", recordó que los recursos naturales del Sáhara Occidental son explotados  de forma ilegal  sin el consentimiento del pueblo saharaui.

El Secretario general de la Plataforma Internacional de Juristas de Timor Oriental, Pedro Pinto Leite dijo que la cuestión del Sáhara Occidental es un asunto de descolonización. En este contexto, las Naciones Unidas debe  exigir a Marruecos  aceptar el referéndum sobre la libre determinación y declarar ilegales las actividades económicas  que realiza  Marruecos  en el Sáhara Occidental  sin el consentimiento del pueblo saharaui.

21 septiembre, 2012


Enviado especial saharaui participa en los Actos Conmemorativos del XXXI Aniversario de la Independencia de Belice





El Embajador Saharaui en Nicaragua, SULIMAN TIEB HENAN, participa, desde este jueves 20 de setiembre, como Enviado Especial del Presidente MOHAMED ABDELAZIZ, en los actos oficiales de la Independencia de la República Belice, junto a varias delegaciones procedentes de América, Europa, Asia y del Norte de África.
La República de Belice celebra su XXXI Aniversario de Independencia de Inglaterra, ocurrida el 21 de septiembre de 1981, país de habla inglesa, es miembro tanto del CARICOM como del Sistema de integración de Centroamérica (SICA), lo que lo hace puente de unión entre el Caribe y Centroamérica.
El Embajador Saharaui fue recibido por Su Excelencia PETER W. ELRINGTON, Ministro de Relaciones Exteriores de Belice, a quien le entregó un mensaje escrito del Presidente saharaui, felicitando al Gobierno y al pueblo beliceño. Asimismo, durante la Reunión Bilateral que sostuvieron, el Embajador actualizó al Ministro de Belice sobre el desarrollo del conflicto saharaui, tanto a nivel bilateral como multilateral. El Ministro Elrington acompañado de su equipo de trabajo (Viceministro de Relaciones Exteriores y el Director para África), reafirmó al Embajador saharaui el apoyo de su país a una solución que respete la autodeterminación del pueblo saharaui para elegir su propio destino.
Esta noche el Embajador Tieb presentará sus respetos al Primer Ministro DEAN O. BARROW y al Gobernador General Sir COLVILLE YOUNG, representante de Su Majestad la Reina Isabel II de Inglaterra.

Encuentro del Embajador saharaui en Ghana con el Viceministro de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Regional



El embajador de la Republica Árabe Saharaui Democrática en Ghana Sr. Mahayub Sidina, mantuvo este miércoles 19 de setiembre un encuentro oficial con su S.E. Sr. Chris Kpodo Viceministro de Relaciones Exteriores y de la Cooperación Regional de la Republica de Ghana.
El encuentro ha girado en torno a la situación actual en el Sahara Occidental. En este sentido, el embajador ha informado a su interlocutor de los últimos desarrollos especialmente en las zonas ocupadas por Marruecos; donde la población civil saharaui es diariamente víctima de una represión colonial feroz sin precedentes. En el mismo orden de ideas ha procedido igualmente a un intercambio de opiniones sobre el estado actual de las negociaciones  bajo los auspicios de las Naciones Unidas. A este respecto, el embajador hizo hincapié en los obstáculos creados por la parte marroquí; impidiendo cualquier avance hacia una solución  a través de un referéndum justo, libre y trasparente tal y como lo exige la legalidad internacional. Finalmente, el embajador ha deseado al gobierno y a toda la nación ghanesa  éxito cara a las próximas elecciones y que Ghana siga siendo un ejemplo de democracia sólida, estabilidad y de alternancia pacifica en nuestro continente.
Por su parte  el Sr. Viceministro después de agradecer la visita y subrayar la utilidad de este tipo de encuentros, ha reafirmado que “la cuestión del Sahara Occidental no es nueva para Ghana ni para su diplomacia. Apoyamos todos los esfuerzos auspiciados por la ONU que puedan ayudar a encontrar una solución al problema sobre la base del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Este postura forma parte de nuestra historia”, ha recalcado.
Para terminar el Sr. Chris Kpodo ha manifestado que todos los ghaneses están preparados para ir a las urnas unidos, respaldados por su experiencia y mirando hacia el futuro de su país y que nunca defraudaran a sus amigos ni a sus socios.

15 septiembre, 2012


Las declaraciones de la Secretaria de Estado de los EE.UU. confirman el apoyo a los esfuerzos de la ONU en la búsqueda de una solución al conflicto en el Sahara Occidental (Bujari Ahmed)



Nueva York, 15/09/12 (SPS) -.  El Representante del F. Polisario ante la ONU. Sr Bujari Ahmed ha manifestado que las declaraciones hechas este jueves  en Washington  por la Secretaria de Estado de los EE.UU, Hilary Clinton  durante el  encuentro con el ministro de exteriores de Marruecos, reafirman el  apoyo de los Estados Unidos a los “esfuerzos que lleva a cabo la ONU” para el logro de una solución justa y duradera del conflicto del Sahara Occidental.

 Bujari Ahmed ha indicado en declaraciones a SPS que dichas afirmaciones de la Secretaria  de Estado norteamericana  “Constituyen además un rechazo a los deseos de Marruecos de imponer una solución unilateral a través de la llamada propuesta de autonomía, al insistir una vez más  que los EE.UU apoyan una solución “mutuamente aceptable” para las dos partes.

 “Como cuestión de descolonización en la agenda de la ONU, la aplicación plena del derecho a la autodeterminación reconocido por la ONU al pueblo saharaui seguirá siendo la referencia básica para cualquier país que se respete a sí mismo y de manera particular una potencia miembro permanente del Consejo de seguridad de la ONU, señala el Representante del Polisario en la ONU.

 Y agrega que es  evidente que las “tretas y juegos de palabras altisonantes”, como el supuesto dialogo estratégico al que acude esta vez la diplomacia marroquí para implicar a una gran potencia en la legitimación de un hecho colonial rechazado por la comunidad internacional, no han dado el resultado que dicha diplomacia esperaba obtener como moneda de cambio en las presentes circunstancias regionales e internacionales.

Bujari Ahmed ha lamentado  la obstinación de “nuestros vecinos marroquíes en seguir navegando contra la corriente de la Historia en una dirección equivocada, destacando que el Frente Polisario ha  ofrecido a Marruecos “la vía más honorable y más segura para salir con la cabeza alta de un conflicto injusto que ha hipotecado el presente y el futuro de todos, incluido el pueblo marroquí.