EL ESPAÑOL Y EL HASANÍA,
HISTORIA DE UN ENCUENTRO
Conferencia a cargo del
primer Secretario de la Embajada Saharaui en el Uruguay.
Este jueves 3 de octubre, en
la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la
Republica de Montevideo, tuvo lugar la presentación de la conferencia “El
Español y el Hasanía, historia de un encuentro” a cargo de Mohamed Salem
Abdelfatah, primer Secretario de la Embajada Saharaui en el Uruguay.
La conferencia se enmarca
dentro del programa del “Segundo Encuentro Festlatino Montevideo, Lenguas y
Culturas Neolatinas”
Mohamed Salem Abdelfatah, en
su conferencia se refirió a la relación entre el español y el hasanía durante
un siglo de colonialismo español y de cómo el hasanía se enriqueció a lo largo
de los años de la lengua española, indicando que “este proceso de incorporación
y asimilación de nuevos vocablos del español al hasanía no ha terminado, porque
el español sigue acompañando al hasanía en el Sahara Occidental”
En su intervención el Primer
Secretario de la Embajada Saharaui, destacó la importancia del español como
lengua para la cultura y la identidad saharaui y de cómo el español, a pesar
del comportamiento de España y sus gobiernos con el pueblo saharaui, se ha
convertido en un arma de reivindicación en la lucha saharaui. “Y constituye un
puente de encuentro con la parte del mundo donde más se habla español, es una
vía para llegar y encontrarnos con América Latina y la diversidad de sus países
y culturas” señaló.
