27 octubre, 2013

Violenta intervención policial marroquí contra grupo de parados saharauis




El AAIÚN ocupado, 27/10/13 (SPS) -. La policía marroquí ha intervenido  de forma violenta y atroz contra un grupo de trabajadores saharauis en paro durante una  protesta  en la  sede  de las oficinas de la empresa de FOSBUCRAA, de acuerdo  a fuentes  de activistas de derechos humanos.

La fuente confirmó que los saharauis desempleados protestaban contra la política de marginación practicada contra los ciudadanos saharauis por la administración marroquí que siempre les ha privado  de su derecho al trabajo y al empleo.

 Los desempleados saharauis han  exigido el cese  de la explotación irracional y el saqueo de los recursos naturales saharauis.

Producto de la  fuerte carga policial resultaron heridos varios saharauis, al menos cuatro trabajadores en paro saharauis han sido evacuados a un  hospital en El Aaiún ocupado .Se trata de los  saharauis: Zeinab Jalil, Omar Ahmudi, Dahi Dahbi y  Ajreiriz Sidi Mohamed. 

24 octubre, 2013

Argentina: la CTA condena la represión marroquí a las manifestaciones del pueblo saharaui

a
 Buenos Aires (Argentina).- 23/10/13.- VSOA / La Central de los Trabajadores de la Argentina (CTA), a través de un comunicado enviado a la redacción de Voz del Sahara Occidental en Argentina, ha condenado la represión del pasado fin de semana en los territorios ocupados contra la población saharaui que se manifestaba pacíficamente.
La carta lleva la firma del Secretario General de la CTA, Pablo Micheli y del Secretario de Relaciones Internacionales, Adolfo Aguirre. La nota está dirigida “Al pueblo Saharaui. A los compañeros del Frente Polisario. A los compañeros de la UGTSARIO” y expresa la condena de la CTA a “la brutal represión por parte del gobierno de Marruecos sobre una pacífica manifestación del pueblo Saharaui, que clama por su legítima autodeterminación”.
Más adelante, la central obrera hace hincapié en que “la represión por parte de colonos y policías marroquíes dejó más de 160 heridos, sumando así otra trágica jornada a la historia de represión y ocupación que mantiene Marruecos sobre la población del Sahara Occidental”.
Finalmente, destacan: “desde la CTA exigimos el cese a la represión, y reclamamos por el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui. Exigimos también que los países centrales dejen de mirar al costado en la cuestión saharaui y permitan que las Naciones Unidas tenga intervención en velar por los derechos humanos de la zona. Manifestamos a través de esta misiva nuestra total solidaridad con los compañeros y compañeras saharauis, y nos mantenemos alerta ante novedades sobre lo acontecido”.

22 octubre, 2013

El gobierno saharaui condena la violenta y brutal represión marroquí contra ciudadanos saharauis en los territorios ocupados


Chahid  El Hafed (campamentos de refugiados saharauis),21/10/13 (SPS) -.  El Consejo de Ministros  ha condenado  la violenta y brutal represión de los aparatos  de seguridad  de la ocupación marroquí  contra ciudadanos saharauis  durante las  manifestaciones en las ciudades saharauis de El Aaiún y  Smara  los días 18, 19 y 20 de octubre de 2013, en un comunicado  publicado este lunes al término  de una reunión presidida por  Mohamed Abdelaziz, Presidente de la República  y secretario general del Frente Polisario.
Esta  intervención brutal y represora  de la policía marroquí, señala el comunicado del Consejo de Ministros, ha dejado centenares de heridos  en  las manifestaciones  pacíficas que rechazaban  la ocupación.

El  Consejo de Ministros  expresó  su rechazo y denuncia al asedio sin precedentes y los  cordones de seguridad formados por fuerzas militares y civiles marroquíes   en  todos los barrios y calles  y frente a las puertas de las viviendas de  saharauis , acompañados  además  de una   fuerte represión a  niños, mujeres y  ancianos, asaltando y saqueando casas, en un intento de estrangular  y evitar cualquier tipo de reunión pacífica o concentración.

El comunicado indica que todos estos hechos han tenido lugar no solamente en  presencia de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental " MINURSO “, sino también durante la  reciente visita del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental a  los territorios ocupados.


El  Consejo de Ministros  ha subrayado  que  no se puede admitir "la incesante intransigencia" marroquí y las  persistentes y graves violaciones  de los derechos humanos y  que ya no se puede seguir  consintiendo  su continua burla  a la Misión de las Naciones Unidas y  sus  representantes. En ese sentido el Gabinete saharaui  ha hecho hincapié en la necesidad urgente de encontrar un mecanismo de la ONU que  permite a la MINURSO  la protección y supervisión de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

El  Consejo de Ministros  ha resaltado la posición saharaui  basada en la cooperación constructiva   con los esfuerzos del Secretario General de la ONU y su Enviado Personal, Sr. Christopher Ross, con el fin de permitir que el pueblo saharaui  disfruta de su  derecho inalienable  a la autodeterminación y a la independencia, a través de un referéndum libre, justo e imparcial.

El  Consejo de Ministros  ha hecho un llamamiento a  la comunidad internacional  para  que adopte medidas urgentes para detener las prácticas de la ocupación marroquí contra los saharauis y permitir que ejerzan  sus legítimos derechos de expresión, reunión y manifestación pacífica. Asimismo ha exigido que se levante  el sitio impuesto a los territorios ocupados, la liberación de todos los presos políticos saharauis y revelar el destino de los desaparecidos a raíz de la  invasión marroquí de nuestro país el 31 de octubre de 1975.

También  llamó a las Naciones Unidas a que asuma su responsabilidad en la  protección de los civiles saharauis, a eliminar el muro militar  marroquí y el cese inmediato  del  saqueo de los recursos naturales saharauis.

El Consejo de Ministros ha elogiado  las firmes posiciones de  apoyo y solidaridad expresadas  en la última sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas por organizaciones internacionales,  gobiernos,  parlamentos, partidos políticos, asociaciones y personalidades de todo el mundo con la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia.

El  Consejo de Ministros ha destacado que  la continua  ocupación ilegal marroquí del Sáhara Occidental y su política expansionista  constituyen un  "grave riesgo " para la seguridad y la estabilidad en el noroeste de África.
 

18 octubre, 2013

El Presidente de la República recibe al Enviado Personal del SG de la ONU para el Sáhara Occidental




Chahid El Hafed,18/10/13 (SPS) -.  El  Presidente de la República  y  Secretario General del Frente  Polisario, Mohamed Abdelaziz,  recibió, la noche del jueves,  en la sede de la presidencia a  Christopher Ross, Enviado  Personal del Secretario General de las Naciones Unidas  para  el Sáhara Occidental.

El Presidente de la República recibió, también, a 
Wolfgang Weisbrod Weber, representante especial y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO).

El Enviado Personal de la ONU que  llegó, este miércoles,  a los campamentos saharauis, mantuvo conversiones con el presidente saharaui quien ofreció un almuerzo en su honor al que asistieron miembros del Secretariado Nacional del Frente Polisario y el gobierno saharaui.

Christopher Ross, durante su segundo día  de visita se reunió con varios dirigentes saharauis, como el presidente del Parlamento Nacional Saharaui, el ministro de asuntos exteriores, el ministro de defensa, o el Responsable de la Organización Política del Polisario, entre otros.

En  declaraciones a los medios de comunicación, el coordinador con la MINURSO Mohamed Jadad, dijo que  el viaje de Ross, que se produce en vísperas de una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, previsto para el próximo día 30, se enmarca dentro los "esfuerzo para alcanzar una solución que garantice al pueblo saharaui su derecho a la autodeterminación".

"El señor Ross está  tratando de avanzar en las negociaciones y acelerar su  ritmo a través de visitas  a la región. Está previsto que  el próximo mes de noviembre  realice otra  gira a la región  con el fin de organizar una nueva ronda de negociaciones antes de la reunión del Consejo de Seguridad en abril próximo ", afirmó, Mohammed Jadad.

El dirigente saharaui ha ratificado el apoyo  del gobierno saharaui a los esfuerzos de la ONU. " La dirección del Frente Polisario, dijo,  reitera  su apoyo a los esfuerzos de las Naciones Unidas a favor de  una solución democrática al problema, que garantice el cumplimiento de la legalidad internacional”.

El Responsable saharaui  señaló que  las persistentes violaciones  de los derechos humanos por parte de la ocupación marroquí contra los ciudadanos saharauis inocentes son un verdadero obstáculo  a los esfuerzos  de la ONU  y no contribuyen  al progreso de   las negociaciones.

El S. Ross ,viajará a las ciudades ocupadas de El Aaiún, Smara y después a Mauritania y Argelia .
Se espera que al término de su visita  el enviado de las Naciones Unidas proporcione  un informe al Consejo de Seguridad de la ONU sobre esta gira. (SPS)
 

17 octubre, 2013



DECLARACIÓN  DE MOHAMED SALEM ULD SALEK, MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES TRAS LA  ADOPCIÓN DEL PROYECTO DE RESOLUCIÓN SOBRE EL SÁHARA OCCIDENTAL POR LA IV COMISIÓN DE LA ONU, 14 DE OCTUBRE DE 2013



La Comunidad internacional acaba de reafirmar, a través de la aprobación unánime del proyecto de resolución sobre el Sahara occidental, su firme apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia en conformidad con los principios y resoluciones de la ONU.
La resolución fue precedida este año de numerosas intervenciones de países y conjunto de países que se han sucedido en la tribuna para proclamar que la cuestión del Sahara occidental es un problema derivado de la persistencia  del colonialismo en África, que debe ser resuelto mediante el ejercicio por parte del pueblo saharaui de su derecho inalienable a la independencia. Es así como el conjunto de los países de América latina y del Caribe agrupados en el marco de la CELAC( Comunidad de Estados Latinoamericanos  y del Caribe), el conjunto de los países miembros del Caribe( CARICOM), y un alto número de Estados en forma individual expresaron su apoyo a la lucha por la libertad de pueblo saharaui, entre ellos, Argelia, Sudáfrica, Nigeria, Botsuana, Lesotho  Angola, Uganda, Tanzania, México, Ecuador, Cuba, Nicaragua, Costra Rica, Honduras, Pakistán.
El poyo africano a la descolonización del Sahara occidental a través de un referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui ha sido de nuevo consagrado por las Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno celebradas en los meses de enero y mayo de este año.
En este contexto y a pesar de la persistente y conocida posición colonialista de Francia, la Unión Europea, ha manifestado “su apoyo a una solución justa y duradera que garantice le derecho de pueblo del Sahara occidental a la autodeterminación.”
La IV comisión tuvo también ocasión para oír a destacados representantes de la sociedad civil internacional venidos de todas partes del mundo, que ilustraron a la Comisión sobre la base de testimonios recogidos sobre el terreno sobre la gravedad de la situación creada por la ocupación ilegal de Marruecos, particularmente, en lo que concierne a la política de violación de derechos humanos y el saqueo de las riquezas naturales saharauis por la potencia ocupante.
Este año como en los precedentes, las tesis planteadas por la potencia ocupante del Sahara occidental no han logrado nuevos adeptos, quedando patente el aislamiento internacional de las mismas , lo que   confirma las confesiones contenidas en las recientes declaraciones al más lato nivel en Marruecos donde se reconoce que “la situación es difícil”.
La decisión adoptada por la Cuarta Comisión de la ONU tiene lugar en el momento en que el Enviado personal del S.G. de la ONU, Christopher Ross redobla sus esfuerzos en el marco del mandato que le ha sido definido por el Consejo de seguridad consistente en asegurar una solución justa y duradera que “garantice al pueblo saharaui de su derecho a la autodeterminación”.
Tiene también lugar en el momento en que se levantan más voces en Europa y se elaboran más informes en denuncia de la violación por Marruecos de los derechos humanos en las zonas ocupadas y en rechazo al saqueo de las riquezas naturales de nuestro país.
La ONU, al adoptar esta resolución para la descolonización del Sahara occidental y liberarla de la ocupación de Marruecos, muestra coherencia con la resolución de la Asamblea general de 2010 en virtud de la cual, la erradicación total del colonialismo debe ser el objetivo de esta década.

El Gobierno saharaui y el F. POLISARIO,  expresan con esta ocasión su agradecimiento sincero a todos los países que han manifestado una vez más su apoyo a la causa justa de nuestro pueblo.

13 octubre, 2013


SE FUNDA EN PERÚ LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE AMISTAD CON EL PUEBLO SAHARAUI

 


Misión Saharaui para el Perú, 12 de octubre de 2013
La nueva Asociación Internacional Amigos del Pueblo Saharaui ASISAHARUI-PERÚ fue presentada oficialmente en un acto solemne y público el 11 de octubre de 2013 en la sede central del Congreso de la República del Perú. La juramentación de la Primera Junta Directiva de dicha asociación fue dirigida por el congresista Juan Pari Choquecota del grupo parlamentario Gana Perú en el poder.
El acto estuvo presidido por congresista Juan Pari Choquecota, el parlamento andino Alberto Adrianzén, el Embajador en Misión Alisalem Sidi Zein y el Presidente de la ASISAHARUI-PERÚ Michel Azcueta junto a otros directivos de la misma.
Asistieron también a la ceremonia el Embajador de Argelia en el Perú, políticos, ex congresistas, representaciones de la sociedad civil y fueras políticas, personalidades de la cultura y el periodismo, medios de comunicación y un numeroso público interesado y solidario con la causa saharaui.
Tras el canto de los himnos nacionales de la República del Perú y la República Saharaui, tuvo lugar las palabras de bienvenida a cargo del Congresista Juan Pari, la presentación de la nueva asociación por su Presidente Michel Azcueta, seguidas de las disertaciones del parlamentario andino Alberto Adrianzén y el destacado periodista Guillermo Giacosa deleitando al público presente con una conferencia bajo el título “Problemática del Sahara Occidental: autodeterminación e independencia del pueblo saharaui” enfatizando la necesidad de la solidaridad y el apoyo al pueblo saharaui en su justa lucha por la autodeterminación e independencia contra la ocupación de su territorio, el expolio de sus recursos naturales y la violación de sus derechos humanos por el invasor marroquí.
Las intervenciones culminaron con las palabras del Embajador saharaui en Misión el cual agradeció, en nombre del pueblo saharaui, a los organizadores del evento y los miembros de la nueva asociación destacando el sentido de solidaridad y apoyo a la justa causa del pueblo saharaui que ha encontrado siempre en los pueblos latinoamericanos y especialmente en el hermano pueblo peruano y remarcando la labor de de varias personalidades peruanas a favor del pueblo saharaui como el difunto congresista Javier Diez Canseco al cual se le brindó, durante el evento, un emotivo homenaje por su defensa a los derechos del pueblo saharaui a su independencia y el respeto a sus derechos humanos. Igualmente hizo referencia a la importancia y el significado del día y el lugar en los que se realiza la presentación oficial de esta nueva asociación coincidiendo con el 38 aniversario  de la Unidad Nacional Saharaui (12 de octubre) y que se realiza en el Congreso Peruano, sede central de la representación del pueblo peruano.
Es de destacar que entre los fines  de dicha asociación es: “promover las relaciones de amistad entre la República del Perú y la República Árabe Saharaui Democrática (RASD); defender el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación de acuerdo al derecho internacional y la Carta de la ONU; denunciar la violación de los derechos humanos contra el pueblo saharaui y los territorios del Sahara Occidental ocupados por Marruecos; promover la protección y preservación de los recursos naturales del Sahara Occidental, alertando a la Comunidad Internacional sobre las posibles solicitudes de suscripción de cualquier tipo de acuerdo que implique el aprovechamiento ilegal de los recursos naturales de su territorio y de sus recursos hídricos pesqueros; promover la mayor participación de número de misiones civiles de observadores así como el envío de juristas y medios de prensa a los territorios ocupados”; entre otros objetivos.

04 octubre, 2013

EL ESPAÑOL Y EL HASANÍA, HISTORIA DE UN ENCUENTRO
Conferencia a cargo del primer Secretario de la Embajada Saharaui en el Uruguay.








Este jueves 3 de octubre, en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la Republica de Montevideo, tuvo lugar la presentación de la conferencia “El Español y el Hasanía, historia de un encuentro” a cargo de Mohamed Salem Abdelfatah, primer Secretario de la Embajada Saharaui en el Uruguay.
La conferencia se enmarca dentro del programa del “Segundo Encuentro Festlatino Montevideo, Lenguas y Culturas Neolatinas”

Mohamed Salem Abdelfatah, en su conferencia se refirió a la relación entre el español y el hasanía durante un siglo de colonialismo español y de cómo el hasanía se enriqueció a lo largo de los años de la lengua española, indicando que “este proceso de incorporación y asimilación de nuevos vocablos del español al hasanía no ha terminado, porque el español sigue acompañando al hasanía en el Sahara Occidental”

En su intervención el Primer Secretario de la Embajada Saharaui, destacó la importancia del español como lengua para la cultura y la identidad saharaui y de cómo el español, a pesar del comportamiento de España y sus gobiernos con el pueblo saharaui, se ha convertido en un arma de reivindicación en la lucha saharaui. “Y constituye un puente de encuentro con la parte del mundo donde más se habla español, es una vía para llegar y encontrarnos con América Latina y la diversidad de sus países y culturas” señaló.